Information for New Mainers
Information and resources on the COVID-19 vaccine
For the most recent list of COVID-19 Vaccine Sites click here
How to Talk about the COVID-19 Vaccine with Clients
Vaccine Frequently Asked Questions: English, Arabic, French, Somali, Portuguese
Testing is still available! Click here for locations near you
Emergency MaineCare Coverage and COVID-19 Services
al arabiya) العربية | français | ភាសាខ្មែរ (bhāsā khmɛ̄r) | íkiRǔndi | lingála | português | af Soomaali | español/castellano | tiếng việt (㗂越)
The online referral form for individuals needing support safely quarantining or wrap around social services is active can be found here: https://www.maine.gov/dhhs/form/covid-19-referral-form.
All services are available in multiple languages and services will be provided by community partners in collaboration with DHHS and the CDC. More information about what support is available can be found here: https://www.maine.gov/dhhs/coronavirus-resources/support-for-isolation-quarantine
MaineHealth, the Maine Department of Health and Human Services, Catholic Charities, Maine Access Immigrant Network and Healthy Androscoggin have partnered to provide COVID-19 guidance translated in multiple languages. Video content covers key topics such as:
COVID-19 prevention
What to expect before, during and after a COVID-19 test
What to do if you test positive
How to isolate/self-quarantine
Available social support services
Printable Fact Sheets:
Know the facts about coronavirus disease 2019 (COVID-19) and help stop the spread of rumors
Jua ukweli kuhusu ugonjwa wa virusi vya corona 2019 (COVID-19) na usaidie kukomesha uenezi wa uvumi
Yeba mambo matali bokono ya coronavirus 2019 (COVID-19) mpe salisa kosukisa biloba-loba
Kumenya ibiranga icyorezo cya 2019 (COVID-19) no guhagarika gukwirakwiza ibihuha
وساعد في وقف انتشار الشائعات. (COVID-19) 2019 تعرف على الحقائق المتعلقة بفيروس كورونا لعام
Resources for Parents with COVID-19: Before You Get Sick, Make a Plan
Recursos para padres afectados por el COVID-19: antes de enfermarse, haga un plan
Ilaha Loogu Talagalay Waalidiinta Qaba COVID-19: Kahor Intaadan Bukoon, Sameyso Qorshe
Banzela ya Boyebi mpo na Baboti Baza na COVID-19: Liboso Ete Obela, Bongisa Mwango
ធនធានសម្រាប់ឪពុកាាយដែលកកើតជំងឺCOVID-19៖មុនអ្កនឈឺសូមករៀបចំដែនការទុកមួយ
Ressources pour les parents atteints de COVID-19 : avant d’être malade, faites un plan
موارد لأولياء الأمور المصابين بفيروس كوفيد- 19 : قبل أن تصاب بالمرض، ج هز خطة
COVID-19 Messages from Religious Leaders and Mayors
English - https://youtu.be/gcmQg3YNMe4
French - https://youtu.be/mV93YIg4mU4
Kirundi - https://youtu.be/PNkzzg3UFnU
Lingala - https://youtu.be/EzKWXB8lcvw
Maay Maay - https://youtu.be/p5C2wivp5Dg
Portuguese - https://youtu.be/eoNS5FYGGQE
Somali - https://youtu.be/zFWqy-f6tkA
Swahili - https://youtu.be/Kp145OGbnY4
Information and RECOMMENDATIONS
From the US and Maine CDC
English - https://youtu.be/s8hlelItNmw
Portuguese - https://youtu.be/JMPf3K3FnMQ
Somali - https://youtu.be/z1lsAjqGElA
Maay Maay - https://youtu.be/bk5GPk4-imA
Kirundi - https://youtu.be/VKf2NBZ0amA
French - https://youtu.be/mUp-_8xTmHs
Arabic - ttps://www.youtube.com/watch?v=DfKMoVXWNRk
Individuals with questions or concerns regarding DHHS programs and services may contact Constituent Services by submitting an inquiry online or by calling (207) 287-5846. TTY users can call Maine relay 711.
Acholi: COVID-19: Nongo Kony ma aa ki Bot Maine DHHS
Arabic: فيروس كوفيد-19: الحصول على المساعدة من خلال DHHS (دائرة الخدمات الصحية والإنسانية) في ولاية ماين
French: COVID-19: accéder aux programmes d'assistance du DHHS du Maine
Hatian Creole: COVID-19: Jwenn Asistans atravè Maine DHHS
Khmer: COVID-19 ៖ ការទទួលបានជំនួយតាមរយៈ DHHS របស់រដ្ឋ Maine
Kirundi: Ingwara ya COVID-19: Kuronka imfashanyo biciye mu gisata ca DHHS co muri Reta ya Maine
Lingala: COVID-19: Kozwa Lisalisi na Nzela ya DHHS ya Maine
Portuguese: COVID-19: Aceder a apoio através do DHHS (Departamento de Saúde e Serviços Humanos) do Maine
Somali: COVID-19: Marin Ugu Helitaanka Gargaarka Iyadoo Loo Maro Maine DHHS
Spanish: COVID-19: Acceso a asistencia a través del DHHS de Maine
Swahili: COVID-19: Kupata Musaada Kupitia Maine DHHS
Vietnamese: COVID-19: Tìm nguồn trợ cấp qua Sở DHHS Maine